politichese vs volgare

Non è solo questione di idioma. E’ paraculismo vs amarezza, sfacciataggine vs concretezza, Matrix vs scarti.

Da Repubblica:””Per un pugno di voti in Molise vince il candidato di destra, inquisito, grazie ai voti di Grillo, tolti al centrosinistra” dice Dario Franceschini, capogruppo Pd alla Camera”

Il politico pensa
“come mi salvo le chiappe?” e dice
“non è colpa nostra” in politichese.

Il volgo pensa
“ma io i voti glieli avrei dati?” e dice
volgarmente “fate schifo al cazzo”.